貨運百科

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

標題:

請幫我翻譯為中文

發問:

1. workers claimed that there are only 2 Days off in one month in midseason. - ensure all the workers could have one day off per week2. roll book showed employees overtime reach 55 hours/month sometime - ensure employees overtime less than 36 hours per month5. worker claimed there is table money is... 顯示更多 1. workers claimed that there are only 2 Days off in one month in midseason. - ensure all the workers could have one day off per week 2. roll book showed employees overtime reach 55 hours/month sometime - ensure employees overtime less than 36 hours per month 5. worker claimed there is table money is deducted per month, but this deduction can’t be found in pay slips.

最佳解答:

1.工作者聲稱只有2休息日在一個月在季節中間。 -保證所有工作者可能每個星期有一休息日. 2.考勤簿某時超時顯示了雇員伸手可及的距離55個小時或月 -保證雇員超時少於每個月36個小時. 3.工作者被要求那裡是就餐費每個月被扣除， 但這扣除在工資單不可能被發現。

其他解答:

1. workers claimed that there are only 2 Days off in one month in midseason. - ensure all the workers could have one day off per week 1. 工人要求在季節中期的一個月中的只有 2 天假。 － 確定所有的工人每星期可以有一天走開 2. roll book showed employees overtime reach 55 hours/month sometime - ensure employees overtime less than 36 hours per month 2. 捲物書顯示職員額外時間範圍 55個小時／月某一個時間 － 確定職員超出時間的少於一月 36 小時 5. worker claimed there is table money is deducted per month, but this deduction can’t be found in pay slips. 5. 工人要求有桌子錢每月被扣除，但是這一個減除不能被在薪資明細表發現。|||||1.工作者聲稱只有2休息日在一個月在季節中間。 -保證所有工作者可能每個星期有一休息日. 2.考勤簿某時超時顯示了雇員伸手可及的距離55個小時或月 -保證雇員超時少於每個月36個小時. 3.工作者被要求那裡是就餐費每個月被扣除， 但這扣除在工資單不可能被發現。 回答者 ：chauwai90 [小學級 5 級] 回答時間：2007-03-26 00:53:02 檢舉|||||1. workers claimed that there are only 2 Days off in one month in midseason. - ensure all the workers could have one day off per week 1.工作者聲稱只有2休息日在一個月在季節中間。 -保證所有工作者可能每個星期有一休息日 2. roll book showed employees overtime reach 55 hours/month sometime - ensure employees overtime less than 36 hours per month 2.考勤簿某時超時顯示了雇員伸手可及的距離55個小時或月 -保證雇員超時少於每個月36個小時 5. worker claimed there is table money is deducted per month, but this deduction can’t be found in pay slips. 5.工作者被要求那裡是就餐費每個月被扣除， 但這扣除在工資單不可能被發現B5117735D6B60D95