貨運百科

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

標題:

麻煩幫我翻譯信 (中翻韓)

發問:

不好意思請問可以一句一句翻嗎像這樣哥 ??今天是你一年一次的大日子??? ??? 1?? ? ? ?? ? ????謝謝你喔我真的很急著需要 ><---------------------------------------------------------------------------------------賢重哥 :你好 !!我是來自於台灣的粉絲 2009/06/27 那天去接機的時候終於看見你本人了平常只能在電視上看到的你竟然出現在我眼前那莫名來的感動是無法用言語表達的... 顯示更多 不好意思請問可以一句一句翻嗎 像這樣 哥 ?? 今天是你一年一次的大日子 ??? ??? 1?? ? ? ?? ? ???? 謝謝你喔 我真的很急著需要 >< --------------------------------------------------------------------------------------- 賢重哥 : 你好 !! 我是來自於台灣的粉絲 2009/06/27 那天去接機的時候終於看見你本人了 平常只能在電視上看到的你竟然出現在我眼前 那莫名來的感動是無法用言語表達的 再怎麼辛苦能見到你本人我真的非常非常的開心 雖然語言不通.可是音樂是沒有阻礙的 希望在未來你還能造訪台灣 這裡永遠歡迎你喔!!!! ( 這封信或許你沒辦法親自看完它，但是沒關係能親自交給你這已經足夠了) 信封袋裡的小禮物希望你會喜歡 我可是精挑細選的唷 !!! GOGO加油 ---------------------------------------------------------------------------------------- 謝謝

最佳解答:

?? ???? - ?? : ?????!! ?? ???? ? ?? 2009/06/27 ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ? ?? ?????? TV?? ? ? ? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?, ??? ?? ??? ?????! (??, ??? ??? ?????,??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ????) ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?唷???? ????! ???加油 圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif 祝好運~ 圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif 2009-06-28 21:03:51 補充： 希望你看過後檢查一下有沒有翻譯錯！！！ 2009-06-28 21:07:29 補充： 啊！ 還有您中文如果要對韓文 首先中文地１行 就是對韓文第１行 ｏｋ

其他解答:0B2E83BAFED49329